Tony Carreira - J'Ai oublié de vivre (Ft. Jacques Veneruso)
Esqueci-me que na vida se vive o momento
De tanto querer ser em tudo o primeiro
Esqueci me de viver os detalhes pequenos
À force de laisser la sueur brûler mes yeux
À force de crier mon amour jusqu'au cieux
À force de jeter mon cœur dans un micro
Portant les projecteurs
Et comme une croix dans le dos
Esqueci me de viver
J'ai oublié de vivre
De tanto cantar ao amor e à vida
Eu fiquei sem amor uma noite de um dia
De tanto brincar com quem eu mais queria
Eu perdi sem querer o melhor que eu tinha
À force de changer la couleur de ma peau
Ma voix portant les cris
Qui viennent du ghetto
À force d'être un Dieu, Hell`s Angel ou Bohème
L'amour dans une main
Et dans l'autre la haine
Esqueci me de viver
J'ai oublié de vivre
À force de briser dans mes mains
Des guitares
Oui, sur des scènes violentes
Sous des lumières bizarres
À force d'oublier qu'il y a la société
M'arrachant du sommeil
Pour me faire chanter
À force de courir sur les routes du Monde
Pour les yeux d'une brune
Ou le corps d'une blonde
À force d'être enfin sans arrêt le coupable
Le voleur, le pilleur, et le violent admirable
Esqueci me de viver
J'ai oublié de vivre
Esqueci me de viver
J'ai oublié de vivre